A l’occasion de sa tournée au Moyen Orient, le président français François Hollande était en Egypte lundi dernier. Pour l’accueillir, l’armée égyptienne a joué une version assez spéciale de la Marseillaise.
La première visite officielle de François Hollande en Egypte risque d’être mémorable. Comme le veut la coutume égyptienne, l’armée tire un coup de canon avant que son orchestre n’interprète l’hymne national du pays. Sauf que cette fois-ci, un « massacre auditif » a été présenté à François Hollande.
Le président français a su rester impassible devant la cacophonie méconnaissable supposée être la Marseillaise.
Il y a presque un an, Vladimir Poutine avait subi le même sort. Lors de sa visite en Egypte, une version dénaturée de l’hymne national russe a été faite en son honneur.